Field Notes · The market

Every business needs a technical person now. Nobody agrees what that is.

Owners already believe their business runs on software. Ask who should look after it, and the answers fall apart.

Essay · · 4 min readBy Amalgament

The belief is already there

Ask a small business owner whether technology matters to the future of the business and almost nobody says no. The U.S. Chamber of Commerce surveyed 3,870 small businesses, defined as fewer than 250 employees, in June 2025. It found that "58% of small businesses self-identified that they use generative AI," up from 40% in 2024 and 23% in 2023. It also found that "84% of small businesses plan to increase their use of technology platforms."

58%

Small businesses that say they use generative AI, up from 23% in 2023

U.S. Chamber of Commerce, Empowering Small Business, 2025. Fewer than 250 employees, surveyed June 2025.

The software is already in the building, too. In the same report: "Over half (58%) of small businesses use four or more tech platforms." Nearly a third use six or more. The quotes, the schedule, the books, the customer list and the messages all live in software now, usually in several pieces that were bought one at a time.

Nobody agrees what the job is

So the belief is settled. What it means is not. Ask ten owners who should look after all of this and you will hear ten answers: the IT guy, a developer, an AI consultant, the office manager who is good with computers, the nephew.

The businesses that have decided to hire for it do not agree either. On November 4 we searched job listings for AI and automation roles at companies outside the tech industry: law firms, banks, insurers, builders, contractors, property managers. We found 31 listings from 25 employers. They used 29 different job titles. Only two titles appeared at more than one company.

29 different job titles for 31 AI and automation jobs.

How we searched

84
searches on Indeed, November 4, 2026
1,120
listings returned
25
employers outside the tech industry hiring for AI or automation
29
different titles across their 31 listings

Searches paired roles such as AI specialist, automation specialist and developer with industries such as law, accounting, construction and property management. Staffing agencies and software companies were left out.

A sample: AI & Automation Specialist. Applied AI Specialist. AI Workflow Engineer/Automation Architect. Practice Innovation Advisor. Property Management Technologist. Legal Technology Analyst. AI Implementation Specialist. Each business is describing the same need in its own words, because there is no agreed word for it yet.

Meanwhile, the work lands on someone

Without a clear owner, the work goes to whoever is nearest. Among small businesses that use AI, the Chamber found that 41% "provide AI tools to employees hoping that they will take it upon themselves to learn how to use them." Only 8% build their own AI. Nearly two-thirds rely mostly or entirely on tools built by someone else, which means somebody has to connect those tools to the business and keep them working.

The reason owners give for holding back is changing as well. Among small businesses not yet using AI, the share who said they "don’t know enough about it" fell from 38% in 2023 to 24% in 2025. The share who said their employees are not trained, or that they do not "have the right employees to use it," rose from 7% to 16%. The question is moving from what this is to who is going to do it.

Why small businesses not yet using AI hold back
  • Don’t see how it would help the business39%, 202320%, 2025
  • Don’t know enough about it38%, 202324%, 2025
  • Concerned about quality of tools27%, 202333%, 2025
  • Concerned about cost25%, 202330%, 2025
  • Concerned about legal or compliance issues20%, 202328%, 2025
  • Employees aren’t trained, or don’t have the right employees7%, 202316%, 2025

U.S. Chamber of Commerce, Empowering Small Business, 2025. Asked of small businesses not using AI.

Why it matters more every year

We live and work in a digital world, and a small business is now exposed to it the same way a large one is. When the systems are connected well, a question like which customers are due for a follow-up takes a minute. When they are not, it takes a Saturday, or it does not get asked.

And when they are not looked after, the risk is real. In Verizon's 2025 breach report, ransomware was part of 88% of breaches at small and medium-sized businesses, against 39% at larger organizations. That figure covers businesses worldwide. Our reading: the smaller the business, the less likely someone's job is to watch for it.

What a technical person actually does

Our opinion: the title matters less than the job. Read past the wording and a technical person in a small business does five things.

  • Connect the tools, so one customer and one job mean the same thing everywhere.
  • Automate the repeat work: the follow-ups, the reminders, the report someone rebuilds every Friday.
  • Build the small tools the software you bought does not include.
  • Keep it running and safe: updates, access, backups, the email scam that gets through.
  • Help the team use AI on the business's own information, with a person approving what leaves.

Three ways to get one

You can hire. The Bureau of Labor Statistics puts the median annual wage for software developers at $135,980 in May 2025, before benefits. If you have a full-time engineer's worth of work, that is money well spent, and you should do it.

You can use a freelancer for a project. That works for a single build, but the person leaves when the project ends, and the systems keep changing after they go.

Or you can have an engineer of your own, without the hire. That is what we are. Amalgament does those five jobs for a flat $2,500 a month, which is $30,000 a year. Whatever we build is yours, and if the work ever grows into a full-time role, your new hire starts with everything we built.

Field Notes is written by Amalgament at Amalgament. We are engineers for small and growing businesses: we learn how the work runs, find what could be better, and build and look after the fix.

Next: When building gets cheaper, every business wants a builder

Tell us what's slowing the business down.

Let's talk about your business